1
00:03:14,356 --> 00:03:16,460
- Wir sind durstig!
- Ist er noch hier?
2
00:03:18,523 --> 00:03:19,761
Ich rede mit dir!
3
00:03:20,242 --> 00:03:21,563
Das wird schwer.
4
00:03:21,864 --> 00:03:22,864
Aufleuchten!
5
00:03:22,965 --> 00:03:24,233
Drei Bier!
6
00:03:24,733 --> 00:03:28,858
Totone wird das Limousin tanzen!
7
00:03:29,091 --> 00:03:32,897
Totone wird das Limousin tanzen!
8
00:03:33,051 --> 00:03:36,550
Limousin sagt: Zieh dein Hemd aus!
9
00:03:36,797 --> 00:03:40,218
Limousin sagt: Zieh dein Hemd aus!
10
00:03:40,380 --> 00:03:43,969
Totone wird das Limousin tanzen!
11
00:03:44,070 --> 00:03:47,717
Totone wird das Limousin tanzen!
12
00:03:47,924 --> 00:03:51,380
Limousin sagt: Zieh deine Hose aus!
13
00:03:51,481 --> 00:03:54,743
Limousin sagt: Zieh deine Hose aus!
14
00:03:54,890 --> 00:03:58,160
Totone wird das Limousin tanzen!
15
00:03:58,261 --> 00:04:01,543
Totone wird das Limousin tanzen!
16
00:04:02,804 --> 00:04:03,804
Zieh dich aus!
17
00:04:04,946 --> 00:04:07,598
Limousin sagt: Zieh deine Shorts aus!
18
00:04:15,580 --> 00:04:16,810
Heilige Scheiße!
19
00:04:32,048 --> 00:04:33,048
Ruhig.
20
00:04:44,005 --> 00:04:46,081
Nicht für Mamas Blumen!
21
00:04:46,182 --> 00:04:47,835
- Es tut mir Leid.
- Beeil dich!
22
00:04:50,515 --> 00:04:51,735
Wie heißen Sie?
23
00:04:52,267 --> 00:04:53,689
Wie heißt du?
24
00:04:53,896 --> 00:04:55,011
Aurora.
25
00:04:59,438 --> 00:05:01,553
Es muss daran liegen, dass ich betrunken bin.
26
00:05:02,416 --> 00:05:04,069
Normalerweise werde ich high.
27
00:05:05,589 --> 00:05:08,360
Es ist okay, es passiert jedem.
28
00:05:09,549 --> 00:05:11,640
Darum geht es nicht, ich bin nur müde.
29
00:05:12,931 --> 00:05:14,985
Aber hier kann man nicht schlafen.
30
00:05:15,616 --> 00:05:16,616
kannst du nicht
31
00:05:17,451 --> 00:05:20,102
Nein. Außerdem meine Mutter
er steht in zwei Stunden auf.
32
00:05:22,601 --> 00:05:23,656
Und wohin geht er?
33
00:05:25,135 --> 00:05:26,249
Ich weiß nicht.
34
00:05:30,251 --> 00:05:31,289
Ich entschuldige mich.
35
00:05:32,925 --> 00:05:34,485
- Autsch.
- Entschuldigung.
36
00:05:39,227 --> 00:05:40,731
Gehst du morgen in die Disco?
37
00:05:41,841 --> 00:05:43,149
Ich glaube schon.
38
00:05:43,578 --> 00:05:44,616
Cool.
39
00:05:49,146 --> 00:05:50,486
kannst du mir deine Nummer geben?
40
00:05:56,841 --> 00:05:57,841
Hier.
41
00:05:58,987 --> 00:05:59,872
Wir sehen uns.
42
00:06:00,026 --> 00:06:01,351
- Morgen.
- Ja.
43
00:06:38,976 --> 00:06:39,976
Wirst du dich übergeben?
44
00:06:40,810 --> 00:06:41,810
Nein.
45
00:08:09,543 --> 00:08:10,543
Geht es dir gut?
46
00:08:11,388 --> 00:08:13,093
- Hilfst du Papa?
- Nein.
47
00:08:13,194 --> 00:08:14,694
Es ist nur zum Trinken geeignet.
48
00:08:14,848 --> 00:08:16,309
Können wir reden?
49
00:08:16,693 --> 00:08:17,539
Ja, da.
50
00:08:17,692 --> 00:08:18,846
Lust auf einen Kaffee?
51
00:08:19,010 --> 00:08:20,664
Ich starte die Pumpe und bin sofort da.
52
00:08:21,313 --> 00:08:23,318
Nicht mehr lange, der Käse wartet auf mich.
53
00:09:28,122 --> 00:09:29,284
Was machst du?
54
00:09:29,385 --> 00:09:30,555
Nichts. geh weg
55
00:09:33,651 --> 00:09:35,070
Kann ich das Foto sehen?
56
00:09:37,198 --> 00:09:38,198
Verliere dich.
57
00:09:49,804 --> 00:09:51,688
Bring deine Schwester zur Schule.
58
00:09:51,842 --> 00:09:53,302
Ich kann nicht. Ich muss gehen.
59
00:09:53,764 --> 00:09:54,802
Wo?
60
00:10:07,027 --> 00:10:08,834
Es ist warm wie Pisse.
61
00:10:11,217 --> 00:10:12,486
Hast du letzte Nacht gequietscht?
62
00:10:12,755 --> 00:10:13,755
WHO?
63
00:10:14,024 --> 00:10:17,291
Hast du es nicht gesehen?
Totone ging mit der Katze.
64
00:10:17,637 --> 00:10:19,559
Keine Ahnung, ich war am Pier.
65
00:10:22,212 --> 00:10:23,212
Was?
66
00:10:24,575 --> 00:10:25,596
Hast du sie geleckt?
67
00:10:26,672 --> 00:10:29,055
Ich mache solche ekelhaften Dinge nicht.
68
00:10:30,825 --> 00:10:31,896
Mir gefällt es.
69
00:10:31,997 --> 00:10:34,365
Wann hast du deine Muschi geleckt, Francis?
70
00:10:34,822 --> 00:10:35,822
Was ist mit dir?
71
00:10:36,168 --> 00:10:37,518
Wann immer ich will.
72
00:10:37,619 --> 00:10:40,732
Pravda, máš skvělý kozy,
größer als Mama.
73
00:10:50,699 --> 00:10:52,121
Wann ist dein Rennen?
74
00:10:52,275 --> 00:10:53,291
Pro Monat.
75
00:11:26,466 --> 00:11:27,466
Wer ist es?
76
00:11:27,807 --> 00:11:30,344
- Sein Cousin?
- Überhaupt nicht, Idiot.
77
00:11:31,219 --> 00:11:32,103
Hallo Franziskus!
78
00:11:32,257 --> 00:11:35,316
Nur weil Sie verwandt sind, heißt das nicht, dass Sie verwandt sind
dass ein Vogel dort nicht hineinkommen kann.
79
00:11:38,639 --> 00:11:40,253
Wo ist dein Mädchen?
80
00:11:40,830 --> 00:11:42,329
Ich denke, er wird bald hier sein.
81
00:11:43,098 --> 00:11:44,828
Du hast Recht, die Hoffnung ist ewig.
82
00:11:45,520 --> 00:11:48,699
Geht ihr noch?
Heute Abend wird es großartig!
83
00:11:56,400 --> 00:11:57,630
Du siehst toll aus
84
00:11:59,193 --> 00:12:01,033
Du siehst großartig aus, Baby
85
00:12:01,166 --> 00:12:04,088
Es steht dir ins Gesicht geschrieben
86
00:12:06,709 --> 00:12:07,709
Toton!
87
00:12:08,548 --> 00:12:09,624
Hast du deinen Vater gesehen?
88
00:12:09,778 --> 00:12:12,969
Er ist heiß! Er ist schon betrunken!
89
00:12:38,534 --> 00:12:39,572
lass mich in Ruhe
90
00:12:56,603 --> 00:12:57,717
Komm schon.
91
00:12:58,063 --> 00:12:59,103
Ich fiel.
92
00:13:00,139 --> 00:13:01,139
Ich bin einfach gefallen.
93
00:13:01,255 --> 00:13:02,638
Wo sind deine Schuhe?
94
00:13:02,946 --> 00:13:03,946
Ich weiß es nicht.
95
00:13:07,579 --> 00:13:08,579
Ich bin einfach gefallen.
96
00:13:08,804 --> 00:13:09,912
Deutlich.
97
00:13:26,050 --> 00:13:27,127
Ein guter Junge.
98
00:13:27,397 --> 00:13:28,588
Geh nach Hause, Papa.
99
00:14:04,033 --> 00:14:05,302
Andere?
100
00:14:05,763 --> 00:14:08,416
Entschuldigung, bitte zwei Bier.
101
00:14:15,240 --> 00:14:16,431
Gib mir das Bier!
102
00:14:18,411 --> 00:14:20,179
Ich möchte ihr etwas zu trinken geben!
103
00:14:20,947 --> 00:14:21,947
Aufleuchten.
104
00:14:33,160 --> 00:14:34,160
Erfolg.
105
00:14:35,848 --> 00:14:36,848
Geht es dir gut?
106
00:14:37,478 --> 00:14:38,322
Willst du etwas trinken?
107
00:14:38,423 --> 00:14:39,538
Hallo Leute, wie geht es euch?
108
00:14:44,053 --> 00:14:46,380
- Für meine Schwester.
- Danke, Marie-Lise.
109
00:14:46,627 --> 00:14:47,473
Gern geschehen.
110
00:14:47,574 --> 00:14:49,035
- Kann ich mich setzen?
- Hinsetzen.
111
00:14:53,549 --> 00:14:55,009
Vielleicht später.
112
00:15:00,376 --> 00:15:02,011
Chips und Bier, großartig.
113
00:15:03,693 --> 00:15:04,885
Vielleicht später.
114
00:15:07,703 --> 00:15:08,972
Lass es sein, Cyril.
115
00:15:11,152 --> 00:15:12,805
Ich glaube, er hat es vermasselt.
116
00:15:40,642 --> 00:15:41,873
Hey du Idiot!
117
00:15:48,144 --> 00:15:49,941
Hey Francis, beeil dich!
118
00:15:57,957 --> 00:15:59,033
Wer ist das?
119
00:15:59,134 --> 00:16:01,148
Die Jungs von Orgelet, glaube ich.
120
00:16:01,249 --> 00:16:02,955
Sie sind verrückt!
121
00:16:52,186 --> 00:16:54,031
Was zum Teufel ist das?
122
00:16:55,409 --> 00:16:56,600
Kannst du einen Blick darauf werfen?
123
00:19:06,842 --> 00:19:08,727
Wie sieht es mit der Kleinen aus?
Kannst du damit umgehen?
124
00:19:09,682 --> 00:19:10,682
Cool.
125
00:19:11,928 --> 00:19:13,466
sagen
wenn du etwas brauchst
126
00:19:16,759 --> 00:19:18,335
Können Sie uns Geld leihen?
127
00:19:21,293 --> 00:19:23,061
Du hast keine Familie
Was würdest du fragen?
128
00:19:26,915 --> 00:19:28,491
Ich weiß nicht, ob ich helfen kann.
129
00:19:29,431 --> 00:19:30,892
Warum fragst du?
130
00:19:45,448 --> 00:19:46,716
Es ist keine Seife hier.
131
00:19:47,656 --> 00:19:50,116
- Verwenden Sie Shampoo.
- Er ist es auch nicht.
132
00:20:08,788 --> 00:20:09,846
Brauchen Sie Hilfe?
133
00:20:11,411 --> 00:20:12,411
Nein.
134
00:20:13,185 --> 00:20:14,185
Ich bin fertig.
135
00:20:17,553 --> 00:20:18,721
Was soll ich tun?
136
00:20:19,088 --> 00:20:20,165
Trockne mich ab
137
00:20:48,373 --> 00:20:49,668
Nimmst du auch einen Heizkessel?
138
00:20:50,075 --> 00:20:51,844
Nein, er ist zu alt.
139
00:20:52,669 --> 00:20:54,052
- Toton?
- Ja.
140
00:20:54,153 --> 00:20:55,498
Verkaufen Sie einen Traktor?
141
00:20:56,327 --> 00:20:57,327
Ich kann.
142
00:21:02,071 --> 00:21:05,741
Dreh den Schlüssel um,
Vollgas geben und dann drücken.
143
00:21:16,411 --> 00:21:18,956
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie zu schnell beschleunigen,
die Zahnräder klappern.
144
00:21:43,113 --> 00:21:44,190
Toton!
145
00:21:48,936 --> 00:21:49,936
Toton!
146
00:21:52,889 --> 00:21:53,946
Wie spät ist es?
147
00:21:54,327 --> 00:21:55,905
8:45 Uhr.
148
00:21:57,124 --> 00:21:59,739
- Wann sollen wir gehen?
- Um 8:30.
149
00:22:00,786 --> 00:22:01,786
Ich gehe jetzt.
150
00:22:34,532 --> 00:22:36,261
- Bis später.
- Ja!
151
00:22:51,676 --> 00:22:52,676
Diese...
152
00:22:57,352 --> 00:22:58,698
Hier. Ich werde André holen.
153
00:22:58,993 --> 00:23:00,144
Ich werde das nicht tragen.
154
00:23:00,245 --> 00:23:01,590
Fang nicht an, Toton.
155
00:23:19,507 --> 00:23:20,507
Ist das der Junge?
156
00:23:20,608 --> 00:23:21,454
Das ist er.
157
00:23:21,555 --> 00:23:23,362
- Antony, richtig?
- Toton.
158
00:23:23,961 --> 00:23:25,333
Serge hat mir von deinem Vater erzählt.
159
00:23:26,623 --> 00:23:27,738
komm zu mir
160
00:23:28,943 --> 00:23:30,529
Wie ich Serg sagte,
161
00:23:30,716 --> 00:23:33,787
Wir brauchen jemanden
Wer reinigt die Bottiche, reinigt sie, salzt sie.
162
00:23:34,286 --> 00:23:35,901
Nichts Neues für dich.
163
00:23:36,669 --> 00:23:39,322
- Wie viel pro Stunde?
- 10 Euro. Gut?
164
00:23:39,476 --> 00:23:40,772
Das passt zu mir. Großartig.
165
00:23:40,873 --> 00:23:43,243
Mein Sohn wird dich hierher führen.
166
00:23:43,397 --> 00:23:44,397
Cyril!
167
00:23:47,087 --> 00:23:48,087
Ich gehe jetzt.
168
00:23:54,200 --> 00:23:56,160
Toton wird mit uns zusammenarbeiten.
169
00:23:56,660 --> 00:23:57,890
Wirst du ihn hier zeigen?
170
00:24:02,619 --> 00:24:03,657
komm zu mir
171
00:24:04,840 --> 00:24:05,917
Mach es.
172
00:24:16,459 --> 00:24:17,804
Was macht er hier?
173
00:24:25,763 --> 00:24:26,839
lass mich gehen
174
00:24:28,068 --> 00:24:29,370
Ich werde dich jetzt ficken.
175
00:24:32,451 --> 00:24:33,797
Geh und schnapp ihn dir.
176
00:24:42,101 --> 00:24:43,101
Hör auf damit.
177
00:24:44,292 --> 00:24:46,137
Hör auf damit. Beruhige dich.
178
00:24:46,238 --> 00:24:47,660
Lass ihn in Ruhe.
179
00:24:49,146 --> 00:24:50,146
Das reicht.
180
00:25:23,120 --> 00:25:24,658
Hier, das ist für heute.
181
00:25:25,520 --> 00:25:27,131
Und die LKW-Schlüssel für morgen.
182
00:25:29,081 --> 00:25:31,232
- Besitzen Sie einen LKW-Führerschein?
- Nein.
183
00:25:31,386 --> 00:25:32,847
Darf man einen LKW fahren?
184
00:25:33,769 --> 00:25:35,537
Ich fuhr das Auto meines Vaters.
185
00:25:36,037 --> 00:25:38,690
Um 4 Uhr morgens brechen wir zur Milch auf.
186
00:25:38,844 --> 00:25:41,651
Die Liste der Farmen befindet sich im Dashboard.
187
00:25:42,418 --> 00:25:44,686
Übertreiben Sie es nicht, Ihre Wannen sind sauber.
188
00:25:45,187 --> 00:25:46,532
Ich werde es jetzt haben.
189
00:25:59,642 --> 00:26:01,334
Sie haben dir eine schöne Gurke gegeben.
190
00:26:01,863 --> 00:26:03,403
Warte, bis ich sie wieder sehe.
191
00:26:06,070 --> 00:26:07,096
kommst du zurück?
192
00:26:08,578 --> 00:26:09,578
Ja.
193
00:26:09,988 --> 00:26:10,988
Keine Wahl.
194
00:29:06,242 --> 00:29:07,242
Aufleuchten!
195
00:29:08,832 --> 00:29:10,600
Mach, beweg dich.
196
00:29:29,886 --> 00:29:32,576
Ich habe es gehört
Dass meine Brüder dich verprügelt haben.
197
00:29:35,140 --> 00:29:36,478
Du wirst damit durchkommen.
198
00:29:50,683 --> 00:29:53,225
- Kannst du die Steckdose nicht verschrauben?
- Ich kann.
199
00:29:53,986 --> 00:29:55,178
Also zeig es mir.
200
00:30:06,644 --> 00:30:07,951
Heilige Scheiße!
201
00:30:15,733 --> 00:30:17,041
Du bist nicht gut.
202
00:30:47,122 --> 00:30:48,659
- Bist du der Neue?
- Ja.
203
00:30:48,760 --> 00:30:50,720
Du bist zu spät. Ich muss melken.
204
00:30:50,821 --> 00:30:52,666
Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit.
205
00:31:34,101 --> 00:31:36,792
schneller,
wir kommen hier nicht klar.
206
00:31:37,350 --> 00:31:39,311
- Wo ist dein Bruder?
- Ich habe keine Ahnung.
207
00:31:39,412 --> 00:31:40,950
Zatracený kluk.
208
00:32:38,006 --> 00:32:39,891
Wo ist mein Hemd?
209
00:32:40,448 --> 00:32:42,425
Das können Sie behalten.
210
00:32:43,448 --> 00:32:45,940
Ich werde nicht im Schlafanzug zur Schule gehen.
211
00:32:46,304 --> 00:32:48,418
Niemand wird wissen, dass es ein Pyjama ist.
212
00:32:49,367 --> 00:32:50,482
Aufleuchten!
213
00:33:15,934 --> 00:33:16,973
Achten Sie darauf, nicht zu fallen.
214
00:33:17,074 --> 00:33:18,074
Ja.
215
00:33:48,437 --> 00:33:50,436
Wir sind sehr zufrieden damit.
216
00:33:50,700 --> 00:33:52,778
Wir würden es wahrscheinlich für 24 Monate anbieten.
217
00:33:54,185 --> 00:33:56,500
Haben Sie letztes Jahr Silber oder Gold gewonnen?
218
00:33:56,601 --> 00:33:58,792
- Beides.
- Das ist viel Geld.
219
00:33:59,123 --> 00:34:00,313
Was ist viel?
220
00:34:02,706 --> 00:34:04,795
30.000 für Gold.
20.000 für Silber.
221
00:34:05,271 --> 00:34:06,271
Heilige Scheiße.
222
00:34:06,627 --> 00:34:07,628
Kann ich es schmecken?
223
00:34:08,123 --> 00:34:09,200
Natürlich.
224
00:34:24,789 --> 00:34:26,480
Der wahre Geschmack von Blumen.
225
00:34:27,324 --> 00:34:29,211
Fressen Ihre Kühe Heu?
226
00:34:29,773 --> 00:34:32,026
Das ist Frühlingskäse.
227
00:34:32,784 --> 00:34:35,433
Die Kühe wurden mit Blumen von der Weide gefüttert.
228
00:34:35,534 --> 00:34:37,975
Deshalb riecht es nach Blumen.
229
00:34:38,885 --> 00:34:41,461
Sie haben Milch von sehr hoher Qualität.
230
00:34:42,547 --> 00:34:43,585
Danke schön.
231
00:34:44,291 --> 00:34:46,016
Was denkst du darüber?
232
00:34:47,586 --> 00:34:50,186
- Mich?
- Sie ist nur zum Aufräumen hier.
233
00:34:50,666 --> 00:34:51,666
Den Mund halten!
234
00:34:52,562 --> 00:34:53,945
- Beruhige dich.
- Lass mich in ruhe.
235
00:34:54,684 --> 00:34:55,914
- Das reicht!
- Lass mich in ruhe.
236
00:34:57,064 --> 00:34:58,217
Verschwinde hier!
237
00:35:00,323 --> 00:35:01,400
Wahnsinnig.
238
00:35:16,158 --> 00:35:17,197
Steig ein!
239
00:35:17,610 --> 00:35:18,610
Nein.
240
00:35:19,455 --> 00:35:20,877
Los, sage ich!
241
00:35:44,650 --> 00:35:45,796
Du siehst schrecklich aus.
242
00:36:03,102 --> 00:36:04,564
Du kannst mich hier aufhalten.
243
00:36:30,414 --> 00:36:31,797
Wo ist der LKW?
244
00:36:31,898 --> 00:36:33,782
Es spielt keine Rolle.
Komm her
245
00:36:36,203 --> 00:36:37,357
Ich wusste es.
246
00:36:37,512 --> 00:36:38,395
Was?
247
00:36:38,496 --> 00:36:40,110
Du wurdest gefeuert.
248
00:37:17,712 --> 00:37:19,234
Wie willst du das mit dem Geld machen?
249
00:37:21,310 --> 00:37:22,425
Ich weiß nicht.
250
00:37:26,207 --> 00:37:27,207
Es wird dir gut gehen.
251
00:37:27,997 --> 00:37:28,997
Wirklich?
252
00:37:34,818 --> 00:37:37,018
Wenn ich nicht hier wäre
Würdest du auf den Kleinen aufpassen?
253
00:37:37,873 --> 00:37:38,873
Wo wärst du?
254
00:37:40,122 --> 00:37:42,506
Ich weiß es nicht. Ich frage nur.
255
00:37:47,529 --> 00:37:48,529
Na und?
256
00:37:48,632 --> 00:37:50,478
Nein, denke ich
dass ich sie aufgeben würde.
257
00:37:51,477 --> 00:37:53,821
Du hast verdammt recht
es ist ein Ärgernis.
258
00:38:00,422 --> 00:38:01,933
Ich bin ziemlich durcheinander.
259
00:38:04,331 --> 00:38:05,830
Sag es mir, wenn überhaupt.
260
00:38:16,774 --> 00:38:19,026
Wenn du über deinen Vater reden willst...
261
00:38:26,155 --> 00:38:27,231
Okay.
262
00:39:39,012 --> 00:39:40,265
Veranstalten Sie einen Verkauf?
263
00:39:42,434 --> 00:39:44,279
Was ist das mit Obelix?
264
00:39:44,433 --> 00:39:45,509
Zur Käseherstellung.
265
00:39:45,663 --> 00:39:49,368
Ich habe es dir gesagt, der Käser
Sie hat eine Menge Geld von Orgelet gewonnen.
266
00:39:49,776 --> 00:39:51,891
Erster Preis Comté
beträgt 30.000 Franken.
267
00:39:52,045 --> 00:39:53,738
- Hilf mir.
- Erster Preis...
268
00:39:54,005 --> 00:39:55,603
Ein bisschen alt, nicht wahr?
269
00:39:59,279 --> 00:40:00,509
Warum erhöhen?
270
00:40:00,810 --> 00:40:02,889
- Wegen des Feuers.
- Kannst du es teilen?
271
00:40:02,990 --> 00:40:04,067
Kann man Käse machen?
272
00:40:04,168 --> 00:40:05,936
Tun.
Jeder holt es ab.
273
00:40:13,035 --> 00:40:15,457
Du wirst nie gewinnen, Toton.
274
00:40:16,149 --> 00:40:17,149
Warum nicht?
275
00:40:19,025 --> 00:40:20,525
Potřebuju zpátky svůj traktor.
276
00:40:24,222 --> 00:40:26,036
Hast du noch den Traktor deines Vaters?
277
00:40:26,452 --> 00:40:27,721
Ich kann nicht hören.
278
00:40:30,239 --> 00:40:32,392
- Do you have dad's tractor?
- Ja, warum?
279
00:40:32,546 --> 00:40:33,854
Ich möchte es zurückkaufen.
280
00:40:34,363 --> 00:40:35,785
Hast du Geld, Toton?
281
00:40:36,070 --> 00:40:37,607
Ich werde nächsten Monat bezahlen.
282
00:40:38,027 --> 00:40:39,027
Vergiss es.
283
00:40:39,287 --> 00:40:41,286
Ich sagte, ich würde bezahlen!
284
00:40:45,746 --> 00:40:47,015
Was ist mit meinem Motorrad?
285
00:40:47,289 --> 00:40:48,519
Deine 50er?
286
00:40:51,902 --> 00:40:53,440
Das war Papas Traktor.
287
00:40:53,562 --> 00:40:54,638
Entschuldigung, Toton.
288
00:40:56,981 --> 00:40:57,820
Warten.
289
00:40:58,040 --> 00:40:59,893
- Warum?
- Warte hier.
290
00:41:24,202 --> 00:41:25,701
- Ist das deins?
- Ja.
291
00:41:26,290 --> 00:41:28,123
Es ist ein Raubtier wie ein Geier.
292
00:41:28,768 --> 00:41:29,918
Bereit zum Fahren.
293
00:41:31,866 --> 00:41:32,866
Vereinbart.
294
00:42:23,552 --> 00:42:24,989
- Scheiß drauf.
- Keine Schlüssel?
295
00:42:25,090 --> 00:42:27,358
- Ich dachte, es wäre offen.
- Idiot.
296
00:42:27,511 --> 00:42:30,587
- Sollen wir die Tür eintreten?
- Er wohnt nebenan.
297
00:42:30,741 --> 00:42:32,985
- Überall ist Milch.
- Wir brauchen das.
298
00:42:33,086 --> 00:42:33,888
Warum?
299
00:42:34,011 --> 00:42:37,733
Wir wollen Milch für 30.000,
nicht die lachende Kuh.
300
00:42:37,834 --> 00:42:38,834
Genau.
301
00:42:45,811 --> 00:42:47,193
Es ist verschlossen.
302
00:42:47,294 --> 00:42:48,563
Warte hier.
303
00:42:49,616 --> 00:42:50,616
Du auch.
304
00:43:07,493 --> 00:43:08,532
Hallo.
305
00:43:08,915 --> 00:43:09,954
Hallo.
306
00:43:11,337 --> 00:43:12,337
kann ich weitermachen?
307
00:43:13,875 --> 00:43:15,144
Ja, komm schon.
308
00:43:17,488 --> 00:43:18,548
Sind deine Brüder hier?
309
00:43:18,836 --> 00:43:19,868
Nein.
310
00:43:29,159 --> 00:43:30,812
- Hast du noch etwas?
- Nein.
311
00:43:37,584 --> 00:43:38,584
Warum bist du hier?
312
00:43:41,785 --> 00:43:42,958
Lebst du alleine?
313
00:43:43,323 --> 00:43:45,667
Ja, schon zwei Jahre.
Es ist hässlich, aber gut.
314
00:43:47,398 --> 00:43:48,870
Und das ist deine Farm?
315
00:43:49,666 --> 00:43:50,666
Ja.
316
00:43:51,042 --> 00:43:52,410
Du hast es gut.
317
00:43:55,163 --> 00:43:56,433
Lebst du auch alleine?
318
00:43:56,845 --> 00:43:58,092
Mit meiner Schwester.
319
00:43:58,278 --> 00:43:59,956
Dein Vater ist gestorben, nicht wahr?
320
00:44:01,545 --> 00:44:02,545
Ja.
321
00:44:14,385 --> 00:44:15,518
Wo ist die Toilette?
322
00:44:16,538 --> 00:44:17,811
Oben rechts.
323
00:44:56,251 --> 00:44:57,251
Was machst du?
324
00:45:03,209 --> 00:45:04,209
Willst du es nicht tun?
325
00:45:26,006 --> 00:45:27,468
Bist du verdammt noch mal angezogen?
326
00:45:49,880 --> 00:45:51,571
- Was?
- Nichts.
327
00:45:53,946 --> 00:45:54,946
Du bist wunderschön
328
00:45:55,801 --> 00:45:56,801
Wirklich?
329
00:45:57,569 --> 00:45:58,620
Du auch.
330
00:46:21,019 --> 00:46:22,019
Warten.
331
00:46:24,594 --> 00:46:26,632
- Was?
- Es wird nicht funktionieren, tut mir leid.
332
00:46:30,169 --> 00:46:31,553
Es spielt keine Rolle.
333
00:46:37,435 --> 00:46:38,550
Ist das alles?
334
00:46:39,857 --> 00:46:40,857
Was?
335
00:46:41,886 --> 00:46:44,018
Dass du nicht kannst
meint auch nicht mich.
336
00:46:45,008 --> 00:46:46,200
Wie ist das?
337
00:46:47,238 --> 00:46:48,545
Du kannst mich lecken.
338
00:46:49,391 --> 00:46:51,544
Aber ich weiß nicht, wie ich es machen soll.
339
00:46:53,120 --> 00:46:54,197
Probieren Sie es aus.
340
00:47:05,998 --> 00:47:07,997
- Was?
- Du stinkst wie eine Kuh.
341
00:47:14,071 --> 00:47:16,263
Wir warten schon seit einer Stunde auf Sie.
342
00:47:19,262 --> 00:47:20,576
- Das glaube ich nicht!
- Was?
343
00:47:21,199 --> 00:47:23,056
Der Bastard quietschte.
344
00:47:23,157 --> 00:47:24,696
Halt den Mund, Claire kann es hören.
345
00:47:25,426 --> 00:47:27,387
Es ist mir sowieso egal.
346
00:47:28,321 --> 00:47:29,321
Ihr Champions!
347
00:47:34,423 --> 00:47:36,537
Unsere „Steckdose“ kommt überall hin.
348
00:47:39,659 --> 00:47:40,966
Komm, beeil dich.
349
00:47:59,757 --> 00:48:00,757
Promiň.
350
00:48:07,229 --> 00:48:08,306
Weglaufen.
351
00:48:49,358 --> 00:48:50,358
Temperatur?
352
00:48:51,791 --> 00:48:55,020
- 25 °C. Wie hoch muss es sein?
- 30 oder 35.
353
00:48:57,783 --> 00:48:58,859
Na hallo...
354
00:49:00,218 --> 00:49:01,833
Sollte sie nicht schlafen?
355
00:49:02,010 --> 00:49:03,702
- Bist du müde?
- Nein.
356
00:49:04,879 --> 00:49:06,996
Das geht jetzt schon mehrere Stunden so.
357
00:49:07,424 --> 00:49:08,962
Was soll passieren?
358
00:49:09,140 --> 00:49:11,753
Normalerweise wird es dicker
und es wird Käse.
359
00:49:14,421 --> 00:49:15,672
Es ist zu heiß.
360
00:49:15,773 --> 00:49:16,800
Ich arbeite bereits daran.
361
00:49:24,511 --> 00:49:25,895
Scheiße!
362
00:49:27,465 --> 00:49:28,580
Entschuldigung, Toton.
363
00:50:19,391 --> 00:50:20,698
Warum bist du hier?
364
00:50:21,946 --> 00:50:23,366
Ich kann gehen, wenn du willst.
365
00:50:25,297 --> 00:50:27,138
Nein, bleiben Sie, solange Sie hier sind.
366
00:50:35,921 --> 00:50:36,921
was ist los
367
00:50:37,068 --> 00:50:38,068
Nichts.
368
00:50:52,770 --> 00:50:54,500
Spuck es aus. was ist
369
00:50:55,887 --> 00:50:59,078
Ich habe alles vermasselt.
Mir geht es nicht gut.
370
00:51:00,548 --> 00:51:03,156
Wenn man so denkt, kommt man nirgendwo hin.
371
00:51:04,163 --> 00:51:07,161
Es ist leicht zu sagen
wenn Sie einen großen Bauernhof erben.
372
00:51:07,893 --> 00:51:10,700
Beruhige dich, klar.
Ich stehe jeden Morgen um fünf auf.
373
00:51:10,920 --> 00:51:12,150
Um zehn Uhr abends bin ich fertig.
374
00:51:12,251 --> 00:51:13,866
Keine Wochenenden, keine Feiertage.
375
00:51:14,763 --> 00:51:16,801
Ich betrinke mich nicht jedes Wochenende.
376
00:51:17,620 --> 00:51:18,620
Willst du mich schlagen?
377
00:51:19,194 --> 00:51:20,655
Nein, aber es ist wahr.
378
00:51:22,734 --> 00:51:24,141
Ja, ich bin ziemlich beschissen.
379
00:51:25,387 --> 00:51:26,948
Lass es, okay?
380
00:51:27,270 --> 00:51:29,700
Hören Sie auf zu jammern und ziehen Sie Ihren Finger heraus.
381
00:51:30,781 --> 00:51:32,033
Du bist lustig.
382
00:51:32,434 --> 00:51:33,630
Und du bist komisch.
383
00:51:37,714 --> 00:51:38,714
Was?
384
00:51:44,825 --> 00:51:46,363
Ich denke
dass es anfängt, mich zu verhärten.
385
00:51:46,852 --> 00:51:48,505
Hölle,
Ich habe keine Kondome.
386
00:51:49,490 --> 00:51:51,258
Wir machen es wie beim letzten Mal.
387
00:52:27,783 --> 00:52:28,783
Marie-Lisa!
388
00:52:29,009 --> 00:52:30,613
- Wer ist das?
- Scheiß drauf!
389
00:52:31,676 --> 00:52:33,445
Ich habe vergessen, das sind meine Brüder.
390
00:52:35,509 --> 00:52:37,200
Mach es! Bleib nicht dort.
391
00:53:13,244 --> 00:53:17,406
Unsere Milch fängt an
die richtige Temperatur erreichen.
392
00:53:18,039 --> 00:53:21,073
Die Sonne hat uns heute sehr geholfen.
393
00:53:25,529 --> 00:53:26,566
Was ist das für ein Ding?
394
00:53:26,667 --> 00:53:29,435
Dies nennt man Lab.
395
00:53:29,759 --> 00:53:31,738
Dadurch gerinnt die Milch,
396
00:53:31,985 --> 00:53:34,496
und so dick
um daraus Käse zu machen.
397
00:53:34,597 --> 00:53:36,043
Wir würden ewig warten.
398
00:53:36,351 --> 00:53:37,351
Den Mund halten.
399
00:53:37,572 --> 00:53:39,866
Es stammt aus Kalbsmägen.
400
00:53:40,252 --> 00:53:42,109
Jeder Käsehersteller hat eine Mischung,
401
00:53:42,288 --> 00:53:45,289
Das macht seinen Käse einzigartig.
402
00:53:58,253 --> 00:54:02,405
Nun, wir haben den Quark niedergeschlagen,
geschnitten und erhitzt.
403
00:54:02,637 --> 00:54:05,752
Schauen Sie, was wir jetzt haben
es ist fast wie Käse.
404
00:54:06,238 --> 00:54:07,788
Ich zeige es dir einfach.
405
00:54:08,416 --> 00:54:09,416
siehst du
406
00:54:09,594 --> 00:54:10,594
Es ist fertig.
407
00:54:13,483 --> 00:54:14,565
Kleine Dame...
408
00:54:15,544 --> 00:54:17,275
Ein junges Mädchen...
409
00:54:17,823 --> 00:54:18,823
Hier.
410
00:54:19,499 --> 00:54:22,112
Dies kann hier erfolgen
Wende alles gegen dich.
411
00:54:22,562 --> 00:54:24,733
Unsere Milch hat 52 Grad.
412
00:54:25,009 --> 00:54:26,493
Ich habe etwa 5 Sekunden
413
00:54:26,740 --> 00:54:28,815
um das Gerinnsel mit einem schnellen Zug zu entfernen
414
00:54:29,480 --> 00:54:30,561
plátnem.
415
00:54:32,701 --> 00:54:34,323
Es ist sehr heiß.
416
00:54:34,889 --> 00:54:36,403
Einen zweiten Versuch gibt es nicht.
417
00:55:11,673 --> 00:55:12,980
Und das ist es!
418
00:55:17,924 --> 00:55:18,924
Danke schön.
419
00:57:57,000 --> 00:58:01,351
Landwirtschaft ist grundsätzlich
basierend auf der Milchproduktion
420
00:58:01,451 --> 00:58:05,125
und zwar für eine lange Zeit
Käse wird in unseren Dörfern hergestellt
421
00:58:05,225 --> 00:58:07,913
wie hier in Thoiria.
422
00:58:13,800 --> 00:58:15,705
Co to děláš, dědečku?
423
00:58:15,884 --> 00:58:19,024
Checking that the rennet is perfect.
424
00:58:19,799 --> 00:58:24,353
Und jetzt werde ich es in den Kessel gießen
und ich werde dafür sorgen,
425
00:58:25,893 --> 00:58:30,630
dass es gleichmäßig verteilt ist,
und zwar durch das erste Mischen.
426
00:58:30,731 --> 00:58:31,716
Und jetzt?
427
00:58:31,817 --> 00:58:37,370
Und jetzt...
Wir werden weiterhin das Gerinnsel vorbereiten.
428
00:58:37,674 --> 00:58:43,883
Ich werde den Kessel wieder über das Feuer stellen,
auf 40 °C erwärmen.
429
00:58:44,511 --> 00:58:46,587
Wir werden es weiter verwechseln...
430
00:58:46,819 --> 00:58:49,305
Und noch einmal mischen und mischen.
431
00:58:49,405 --> 00:58:50,841
Und weiter mixen.
432
00:58:50,941 --> 00:58:55,733
Es ist ein sehr anspruchsvoller Job
was den Käser ins Schwitzen bringt.
433
00:59:34,024 --> 00:59:35,301
Heilige Scheiße!
434
01:00:07,273 --> 01:00:08,350
Beweg dich nicht.
435
01:00:09,982 --> 01:00:11,506
Können wir nicht in dein Zimmer gehen?
436
01:00:12,470 --> 01:00:14,123
Ich werde sie nicht verlassen.
437
01:00:17,420 --> 01:00:19,086
Du musst nicht hier bleiben.
438
01:00:20,455 --> 01:00:21,647
Nein, ich bleibe.
439
01:00:29,814 --> 01:00:31,159
Willst du etwas schlafen?
440
01:00:31,890 --> 01:00:33,466
Ich kann sie ansehen.
441
01:00:33,889 --> 01:00:35,581
Nein, gut
Ich bin daran gewöhnt.
442
01:00:37,009 --> 01:00:38,009
Wie Sie möchten.
443
01:00:39,049 --> 01:00:40,273
Aber du siehst erschöpft aus.
444
01:00:42,462 --> 01:00:43,962
Komm schon, großes Mädchen.
445
01:00:45,192 --> 01:00:46,614
Lass es nicht die ganze Nacht dauern.
446
01:00:54,457 --> 01:00:55,811
Also 20 Minuten.
447
01:00:56,774 --> 01:00:58,080
Ja, geh schlafen.
448
01:01:07,759 --> 01:01:10,670
Wenn ihr Atem schneller wird
oder er bewegt sich, weck mich auf.
449
01:01:10,854 --> 01:01:11,883
Mach dir keine Sorge.
450
01:01:14,481 --> 01:01:15,518
Danke.
451
01:02:12,388 --> 01:02:13,541
Aufwachen.
452
01:02:15,842 --> 01:02:16,842
Toton.
453
01:02:17,764 --> 01:02:20,764
- Glaubst du, wir werden hier ewig warten?
- I'm going back.
454
01:02:20,917 --> 01:02:22,743
- Wirklich?
- Ich möchte es nicht vermasseln.
455
01:02:24,646 --> 01:02:27,260
- Beginnen Sie ohne mich.
- Fick dich!
456
01:02:27,361 --> 01:02:28,361
Ich entschuldige mich.
457
01:02:48,876 --> 01:02:49,876
Marie-Lisa...
458
01:02:55,093 --> 01:02:56,786
Du hättest mich früher wecken sollen!
459
01:02:57,246 --> 01:02:58,246
Ich weiß
460
01:02:58,362 --> 01:02:59,362
Ich weiß...
461
01:02:59,761 --> 01:03:01,458
Wir müssen ihr helfen.
462
01:03:01,744 --> 01:03:02,898
Steckt es fest?
463
01:03:07,165 --> 01:03:08,165
Halte ihre Beine.
464
01:03:10,779 --> 01:03:11,932
Lass nicht los.
465
01:03:29,050 --> 01:03:30,164
Zur Seite gehen.
466
01:03:34,537 --> 01:03:36,767
Versuchen Sie, sie zu beruhigen.
Ich halte an.
467
01:03:46,723 --> 01:03:47,800
Was ist das?
468
01:03:50,876 --> 01:03:52,176
Sammelwagen.
469
01:03:53,052 --> 01:03:54,052
Bereits?
470
01:03:54,413 --> 01:03:56,796
Meine Brüder gründen meine Farm.
471
01:04:03,370 --> 01:04:04,792
Ich muss mit dir reden.
472
01:04:06,253 --> 01:04:07,253
Worüber?
473
01:04:08,675 --> 01:04:09,906
Ich habe deine Milch gestohlen.
474
01:04:15,638 --> 01:04:18,433
Ich wollte eine Medaille gewinnen
und 30.000 Euro.
475
01:04:22,763 --> 01:04:25,401
Ich wusste es
dass deine Milch besser ist...
476
01:04:26,790 --> 01:04:28,820
mit den Prärieblumen und so...
477
01:04:30,646 --> 01:04:32,566
Also habe ich es gestohlen
478
01:04:33,202 --> 01:04:34,471
Mädchen, drücke.
479
01:04:35,317 --> 01:04:38,393
Meine Freunde haben Milch genommen
während...
480
01:04:38,950 --> 01:04:40,181
ich war bei dir
481
01:04:42,544 --> 01:04:43,915
Sind sie jetzt hier?
482
01:04:45,043 --> 01:04:46,043
Ja.
483
01:04:48,772 --> 01:04:50,002
Ich weiß, Mädchen...
484
01:04:57,807 --> 01:04:58,998
Drücken Sie.
485
01:05:07,725 --> 01:05:09,724
Hilf mir, ihn an den Beinen aufzuhängen.
486
01:05:16,028 --> 01:05:17,221
Komm schon, kannst du?
487
01:05:21,827 --> 01:05:22,827
Halten Sie es hier.
488
01:05:22,928 --> 01:05:24,738
Eins zwei drei.
489
01:05:39,172 --> 01:05:40,686
Wer ist da?
490
01:05:40,787 --> 01:05:41,670
Offen!
491
01:05:41,824 --> 01:05:43,247
Fick deine Mutter, Schlampe!
492
01:05:43,781 --> 01:05:45,130
Ich betrüge deine Mutter, offen!
493
01:05:45,881 --> 01:05:47,049
Was zum Teufel ist das?
494
01:05:50,320 --> 01:05:51,551
Fass mich nicht an!
495
01:05:52,734 --> 01:05:53,734
Scheiße...
496
01:05:58,716 --> 01:06:00,177
Was ist hier los?
497
01:06:00,278 --> 01:06:01,690
Hört auf, ihr Abweichler!
498
01:06:01,791 --> 01:06:03,944
wir haben sie gefangen
Wie sie deine Milch stehlen
499
01:06:04,045 --> 01:06:05,621
Es ist voller Rohlinge.
500
01:06:05,775 --> 01:06:07,851
- Warum ist er hier?
- Mischen Sie sich nicht ein!
501
01:06:09,850 --> 01:06:10,850
Den Mund halten!
502
01:06:10,996 --> 01:06:13,388
Was werdet ihr Idioten jetzt tun?
503
01:06:14,704 --> 01:06:16,296
Schnapp dir deine Freunde und renn los.
504
01:06:16,636 --> 01:06:17,636
Seine Kumpels?
505
01:06:19,076 --> 01:06:20,615
Was zum Teufel ist das?
506
01:06:23,305 --> 01:06:24,382
Toton!
507
01:06:25,350 --> 01:06:27,751
- Francis, bring das Mädchen raus.
- Verschwinde von hier!
508
01:06:28,602 --> 01:06:31,295
- Lass uns nach Hause gehen.
- Was? Wir werden ihnen die Seele aus dem Leib prügeln!
509
01:06:31,825 --> 01:06:34,578
Machst du einen Arsch?
510
01:06:34,679 --> 01:06:35,525
Hör auf damit!
511
01:06:35,626 --> 01:06:36,548
Toton, was ist das?
512
01:06:36,922 --> 01:06:37,922
Warte hier.
513
01:06:40,132 --> 01:06:41,671
Es ist okay, wir gehen.
514
01:06:42,679 --> 01:06:44,256
Lässt du sie gehen?
515
01:06:44,788 --> 01:06:46,364
Warum bist du bei diesem Schatz?
516
01:06:46,611 --> 01:06:49,071
Dieser Honigficker fickt sie, Scheiße.
517
01:06:49,897 --> 01:06:52,512
Wirst du von diesen Schwänzen beleidigt werden?
518
01:06:52,613 --> 01:06:53,590
Lass es, okay?
519
01:06:53,691 --> 01:06:56,591
Sie schießen auf uns
Sie beschimpfen uns und wir rennen weg?
520
01:06:56,692 --> 01:06:58,089
Ja, lauf!
521
01:07:00,961 --> 01:07:02,115
Aussteigen!
522
01:07:08,990 --> 01:07:11,230
Ich habe das Auto verkauft
wegen deinem verdammten Käse!
523
01:07:11,331 --> 01:07:13,390
Ich habe dich nie darum gebeten!
524
01:07:31,486 --> 01:07:32,486
Hau ab.
525
01:07:56,671 --> 01:07:57,748
Geht es dir gut?
526
01:08:00,146 --> 01:08:01,319
Haben Sie die Schlüssel zum Traktor?
527
01:08:08,789 --> 01:08:09,643
Erfolg.
528
01:08:09,744 --> 01:08:11,552
- Soll ich bleiben?
- Nein.
529
01:08:33,992 --> 01:08:35,281
Soll ich dich zur Schule bringen?
530
01:08:36,217 --> 01:08:37,639
Nein, es ist Sonntag.
531
01:08:45,163 --> 01:08:46,163
Was guckst du?
532
01:08:58,067 --> 01:09:00,413
- Mach es.
- Nein, hör auf, Claire.
533
01:09:02,447 --> 01:09:03,447
Nein.
534
01:09:13,139 --> 01:09:14,638
Aber du bist stur.
535
01:10:49,157 --> 01:10:50,157
Nein.
536
01:11:06,151 --> 01:11:07,151
Wir sind gut.
537
01:11:33,528 --> 01:11:34,605
Ist es heiß.
538
01:11:54,015 --> 01:11:55,514
- Hier.
- Danke.
539
01:12:13,210 --> 01:12:14,594
- Und das ist es.
- Perfekt.
540
01:12:15,494 --> 01:12:16,494
Mach es.
541
01:12:24,826 --> 01:12:25,941
Hochziehen.
542
01:12:26,098 --> 01:12:27,098
Und das ist es.
543
01:15:45,329 --> 01:15:46,158
Kann ich Ihnen helfen?
544
01:15:46,259 --> 01:15:47,796
Ich möchte am Wettbewerb teilnehmen.
545
01:15:48,077 --> 01:15:49,077
Ja.
546
01:15:49,692 --> 01:15:50,845
Schauen wir es uns also an.
547
01:15:52,769 --> 01:15:55,037
Aus welcher Käserei kommen Sie?
548
01:15:55,138 --> 01:15:56,176
Pimorin.
549
01:15:56,328 --> 01:15:57,636
- Was bitte?
- Pimorin.
550
01:16:04,700 --> 01:16:06,353
Haben Sie kürzlich eine gU erhalten?
551
01:16:06,494 --> 01:16:07,339
Was?
552
01:16:07,453 --> 01:16:08,491
Zertifikat.
553
01:16:09,519 --> 01:16:10,519
Nein.
554
01:16:10,723 --> 01:16:13,396
Ohne gU kann ich Sie nicht registrieren.
555
01:16:17,107 --> 01:16:18,260
Wie bekomme ich es?
556
01:16:19,250 --> 01:16:21,311
Der Prozess kann mehrere Jahre dauern.
557
01:16:21,626 --> 01:16:24,883
Experten prüfen
ob Sie diese Vorgaben einhalten:
558
01:16:25,143 --> 01:16:28,265
eine Mischung aus Milch von drei Herstellern,
sein Ursprung,
559
01:16:28,838 --> 01:16:33,271
die Qualität Ihres Käses,
seine Herstellung, das Gewicht des Rades
560
01:16:33,397 --> 01:16:34,842
und Reifezeit.
561
01:16:35,405 --> 01:16:40,920
Nach der Validierung durch die Jury erhalten Sie eine gU
und Sie können Ihren Käse Comté nennen.
562
01:16:44,538 --> 01:16:46,160
wenn du es nicht hast
es ergibt keinen Sinn.
563
01:16:52,253 --> 01:16:53,800
Soll ich die Spezifikationen ausdrucken?
564
01:16:54,257 --> 01:16:55,257
Nein.
565
01:16:55,977 --> 01:16:58,111
Ich werde sie für Sie ausdrucken.
Warte hier.
566
01:17:14,454 --> 01:17:15,578
Ist es gut?
567
01:17:16,311 --> 01:17:18,141
- Was?
- Comté.
568
01:17:18,268 --> 01:17:19,498
Es ist ungenießbar.
569
01:17:23,515 --> 01:17:25,441
Aber das ist normal.
570
01:17:25,953 --> 01:17:27,260
Er ist zu jung.
571
01:17:27,414 --> 01:17:28,866
Zu früh zum Probieren.
572
01:17:29,164 --> 01:17:30,663
Ist es überhaupt gut gemacht?
573
01:17:31,242 --> 01:17:32,741
Es ist ziemlich kompakt.
574
01:17:32,854 --> 01:17:33,897
Gute Textur.
575
01:17:34,389 --> 01:17:35,504
Kannst du sehen?
576
01:17:54,856 --> 01:17:56,393
Heilige Scheiße, das...
577
01:18:08,235 --> 01:18:09,355
Warum beißt du?
578
01:18:10,053 --> 01:18:11,245
Warum beißt du?
579
01:18:12,027 --> 01:18:13,338
Beißen hat keinen Sinn.
580
01:18:58,006 --> 01:19:00,351
Wirst du mich noch länger anstarren?
581
01:19:02,225 --> 01:19:03,955
Brauchen Sie jemanden, der Ihnen hilft?
582
01:19:04,056 --> 01:19:07,362
Nein, viel besser
Ich arbeite alleine.
583
01:19:09,438 --> 01:19:11,898
- Darf ich etwas fragen?
- Ja?
584
01:19:12,074 --> 01:19:13,655
wie machst du das
585
01:19:14,068 --> 01:19:15,735
dass du dich beim Herausnehmen nicht verbrennst?
586
01:19:16,138 --> 01:19:18,752
- Mit Leinwand?
- Ja, das ist es.
587
01:19:19,755 --> 01:19:21,506
Meine Hände wurden rot.
588
01:19:22,818 --> 01:19:24,932
Haben Sie Comté in einem Kessel zubereitet?
589
01:19:25,071 --> 01:19:26,686
einmal,
mit meiner jüngeren Schwester.
590
01:19:27,637 --> 01:19:30,037
Dachte ich
dass ich bei einem Wettbewerb einen Preis gewinnen könnte.
591
01:19:31,056 --> 01:19:32,056
UND?
592
01:19:32,439 --> 01:19:33,670
Es hat nicht funktioniert.
593
01:19:36,988 --> 01:19:39,141
Warum willst du das tun?
594
01:19:39,348 --> 01:19:40,885
Es ist eine Sache der alten Leute.
595
01:19:41,912 --> 01:19:43,218
Ich weiß nicht.
596
01:19:43,349 --> 01:19:45,425
mein Vater früher
bevor er starb.
597
01:19:45,897 --> 01:19:47,506
Ich weiß es nicht
Was soll ich sonst noch tun?
598
01:19:56,841 --> 01:19:59,417
Tauchen Sie zunächst Ihre Hände in kaltes Wasser.
599
01:19:59,689 --> 01:20:01,448
Dann verbrennst du dich nicht.
600
01:20:01,875 --> 01:20:02,990
Gut.
601
01:20:05,080 --> 01:20:06,876
Kommen Sie für einen Moment hierher.
602
01:20:07,648 --> 01:20:11,454
Halten Sie die Leinwand so und kratzen Sie sie so
um eine Beschädigung zu vermeiden.
603
01:20:11,555 --> 01:20:12,555
Fortfahren.
604
01:20:18,150 --> 01:20:21,033
Man kann es immer noch abkratzen.
Machen Sie sich keine Sorgen.
605
01:22:24,162 --> 01:22:25,622
wie geht's
606
01:22:25,776 --> 01:22:26,848
Du wirst so hübsch sein.
607
01:22:50,150 --> 01:22:51,495
Es wird nicht mehr lange dauern.
608
01:22:51,841 --> 01:22:53,840
Die Situation eskaliert bereits.
609
01:22:56,375 --> 01:23:01,565
Kommt behelmte Reiter,
Wer wird am Rennen teilnehmen?
610
01:23:03,112 --> 01:23:04,112
Da ist es!
611
01:23:08,718 --> 01:23:10,971
Sie werden Ihnen das Finale Ihrer Träume bescheren.
612
01:23:11,717 --> 01:23:13,193
Adrenalin pumpt.
613
01:23:13,718 --> 01:23:15,102
Mach dich bereit!
614
01:23:15,203 --> 01:23:16,318
Geh ihr nach.
615
01:23:17,095 --> 01:23:18,093
Es ist mir egal.
616
01:23:18,194 --> 01:23:21,730
Dies gilt insbesondere für Rennwagen
für Geschwindigkeit und Spektakel.
617
01:23:22,142 --> 01:23:25,010
Fahrer haben zwei Ziele.
Nur zwei.
618
01:23:25,223 --> 01:23:28,831
So oft wie möglich umdrehen
und so lange wie möglich halten.
619
01:23:33,747 --> 01:23:34,920
Drei-Minuten-Rennen.
620
01:23:35,021 --> 01:23:36,405
Drei Minuten.
621
01:23:36,937 --> 01:23:39,282
Und lass es uns tun!
622
01:23:54,369 --> 01:23:56,168
Es ist da!
623
01:23:56,328 --> 01:23:58,128
Toller erster Salto.
624
01:23:58,423 --> 01:24:00,537
Wir können ihm umso mehr applaudieren.
625
01:24:00,638 --> 01:24:01,898
Fantastisch!
626
01:24:08,982 --> 01:24:10,134
Schauen Sie da drüben.
627
01:24:14,621 --> 01:24:16,505
Gut gemacht, 325!
628
01:24:16,606 --> 01:24:19,067
Jean-Yves Bretin's first somersault.
629
01:24:25,546 --> 01:24:26,546
Und es ist...
630
01:24:26,647 --> 01:24:29,339
Wir haben bereits mehrere Fahrer im Einsatz.
631
01:24:31,666 --> 01:24:33,506
Los geht's!
632
01:24:36,449 --> 01:24:38,640
Aber die Show muss weitergehen!
633
01:24:42,220 --> 01:24:44,565
Noch ein Salto für 325!
634
01:24:45,363 --> 01:24:46,982
Das ist ein Warnsignal.
635
01:24:47,083 --> 01:24:48,428
Rote Flagge. Steh auf!
636
01:24:48,529 --> 01:24:49,721
Steh!
637
01:24:57,515 --> 01:24:58,861
Und hier ist es wieder!
638
01:25:00,315 --> 01:25:03,006
Er landete auf seinen Rädern.
Er hat Glück.
639
01:25:05,257 --> 01:25:09,755
345 ist auch wieder auf Rädern.
640
01:25:13,721 --> 01:25:15,063
Junger Mann!
641
01:25:15,215 --> 01:25:16,788
Geh vom Weg ab!
642
01:25:23,043 --> 01:25:24,350
Sie haben hier nichts zu tun!
643
01:25:27,886 --> 01:25:29,002
Lass mich gehen!
644
01:25:43,995 --> 01:25:45,803
325 erlischt wieder.
645
01:25:46,340 --> 01:25:47,723
Etwas rutschig...
646
01:25:52,187 --> 01:25:54,610
Sieben Autos sind noch im Rennen.
647
01:25:57,504 --> 01:26:01,245
Fantastisch!
325 gibt Vollgas!
648
01:26:07,056 --> 01:26:09,183
Aber nein! Kerze!
649
01:26:09,284 --> 01:26:12,093
Es ist ein wundervoller Anblick!
650
01:26:12,405 --> 01:26:14,781
Es ist vorbei! Ende!
651
01:26:16,320 --> 01:26:19,088
Entfernen Sie den Gashebel bei der Zielflagge.
652
01:26:21,900 --> 01:26:24,206
Wir können den Namen des Gewinners bekannt geben.
653
01:26:24,937 --> 01:26:28,221
Und es ist der erste Sieg für 325.
654
01:26:28,372 --> 01:26:29,649
Jean-Yves Bretin,
655
01:26:29,749 --> 01:26:33,678
jüngster Teilnehmer des Wettbewerbs,
kommt aus Pimorin im Jura.
656
01:26:34,587 --> 01:26:35,971
Fantastische Leistung!
657
01:26:43,697 --> 01:26:45,582
Drücken Sie ihm die Daumen, Leute!
658
01:26:48,983 --> 01:26:50,713
Worauf warten Sie noch?
659
01:27:51,974 --> 01:27:53,026
Hey Toton!
660
01:28:06,646 --> 01:28:11,646
Dajbog und subsource.net
(❁´◡`❁)